Legal Notice

These general terms of use (referred to as « GTU ») aim to legally frame the terms of provision of the site and services by CRYSTAL AERO SOLUTIONS and to define the conditions of access and use of the services by « the User ».


These GTU are available on the website under the "GTU" section.

Article 1: Legal Notice

The website https://www.crystal.aero is published by CRYSTAL AERO SOLUTIONS, a simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €450,000, registered with the Bobigny Trade and Companies Register (RCS) under number 811 280 346, a subsidiary of the CMA CGM Group, whose registered office is located at 2 Rue des Voyelles, BP 17222, 95703 Roissy CDG Cedex, France. Contact: aog@crystal.aero.

Publication Director: Juliane RAYEE.

The website https://www.crystal.aero is hosted by Webflow, Inc., whose registered office is located at 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, United States (phone: +1 415-964-0555). The site and its data are hosted on servers located in the United States.

Article 2: Site Access

The site is freely accessible anywhere to any User with internet access. All costs incurred by the User to access the service (computer hardware, software, internet connection, etc.) are their responsibility.

Article 3: Personal Data

CRYSTAL AERO SOLUTIONS, as data controller, collects personal data through the forms available on the site (service requests, press and media enquiries, job applications and spontaneous applications): first name, last name, email address, phone number, company name, professional title, type of contract sought and message content.

This data is used only to respond to requests and to manage applications. The processing is based on the legitimate interest of CRYSTAL AERO SOLUTIONS and on pre-contractual measures taken at the User's request.

The data is intended solely for the authorised staff of CRYSTAL AERO SOLUTIONS and is never sold or transferred to third parties. Form submissions are processed and stored by the site host, Webflow, Inc., acting as a data processor, on servers located in the United States. This transfer is governed by the EU-U.S. Data Privacy Framework and the European Commission's Standard Contractual Clauses.

Data relating to requests is kept for a maximum of 3 years from the last contact. Data relating to unsuccessful applications is kept for a maximum of 2 years, unless the candidate objects.

In accordance with the GDPR and the French Data Protection Act, the User has the right to access, rectify and erase their data, to restrict or object to its processing, and to data portability. These rights can be exercised by email at aog@crystal.aero. The User may also lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).

Article 4: Intellectual Property

The trademarks, logos, signs, and all content on the site (texts, images, sound, etc.) are protected by the Intellectual Property Code and more specifically by copyright law.

The CRYSTAL AERO SOLUTIONS brand is a registered trademark of CRYSTAL AERO SOLUTIONS. Any partial or total representation, reproduction, and/or exploitation of this brand, of any kind, is strictly prohibited.


The User must request prior authorization from the site for any reproduction, publication, or copying of the content. They agree to use the site's content strictly for private purposes; any use for commercial or advertising purposes is strictly prohibited.


Any total or partial representation of this site by any means, without the express authorization of the website operator, would constitute an infringement punishable by Article L 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.


It is recalled, in accordance with Article L122-5 of the Intellectual Property Code, that any User who reproduces, copies, or publishes protected content must cite the author and their source.

Article 5: Liability

The sources of information published on the site https://www.crystal.aero are deemed reliable, but the site does not guarantee that it is free of defects, errors, or omissions.

The information provided is for informational and general purposes only and is not contractually binding. Despite regular updates, the site https://www.crystal.aero cannot be held responsible for changes to administrative and legal provisions that occur after publication. Similarly, the site cannot be held responsible for the use and interpretation of the information contained on this site.

The site https://www.crystal.aero cannot be held responsible for any viruses that may infect the User's computer or any computer equipment, as a result of using, accessing, or downloading from this site.

The site cannot be held liable in cases of force majeure or the unforeseeable and irresistible act of a third party.

Article 6: Hyperlinks

Hyperlinks may be present on the site. The User is informed that by clicking on these links, they will leave the site https://www.crystal.aero. The site has no control over the web pages these links lead to and cannot, under any circumstances, be held responsible for their content.

Article 7: Cookies

During their visit to the site, cookies and similar trackers may be stored on the User's device.

Strictly necessary trackers (storage of the User's cookie preferences, security and anti-spam protection of the forms by Cloudflare Turnstile) are exempt from consent.

Audience measurement cookies (Google Analytics 4, provided by Google Ireland Ltd.) are only placed after the User has given their consent through the cookie banner displayed on their first visit. Without consent, no analytics cookie is placed.

The User can accept, refuse or customise their choices, and withdraw their consent at any time, by clicking the "Cookies" link in the footer of the site.

Refusing analytics cookies has no impact on access to the site and its content.

Analytics cookies are kept for a maximum of 13 months.

The User can also configure their browser to block or delete cookies.

Article 8: Applicable Law and Competent Jurisdiction

French law applies to this contract. Should a dispute arise between the parties that cannot be resolved amicably, the French courts shall have sole jurisdiction. For any questions regarding the application of these Terms of Use, you may contact the publisher using the details provided in ARTICLE 1.